اسم شهر صَفَر ١٤٤٨هـName of Safar 1448 AH
Al-Musawwir — The Fashioner
الذي صوّرك بصورةٍ لا تُشبه أحدًا، وأتقن كلّ تفصيلةٍ فيك.
وحين تتأمّل بديعَ تصويره فيك وفي الكون… يبدأ قلبك يعرفه.The One who fashioned you in a form like no one else’s, and perfected every detail in you.
And when you reflect on the wonder of His fashioning, in you and in the universe… your heart begins to know Him.
﴿ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ﴾
He is Allah, the Creator, the Originator, the Fashioner
﴿ هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ﴾
It is He who forms you in the wombs however He wills
﴿ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ﴾
And He formed you and perfected your forms
﴿ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴾
We have certainly created man in the best of stature
كثيرًا ما نشعر بمقارنة أنفسنا بالآخرين، وننسى أنّ الذي صوّرنا هو الله — والجمال يبدأ من صانعه.We often find ourselves comparing ourselves to others, and forget that the One who fashioned us is Allah — and beauty begins with its Maker.
رجلٌ دميم المنظر في سوق الناس — لكنّ عند الله ليس بكسد. قصة تقلب مقاييس الجمال.A man of plain appearance in the marketplace — yet with Allah he was far from worthless. A story that overturns our standards of beauty.
الخالق قدّر، والبارئ أوجد، والمصوّر شكّل ورسم الملامح — ثلاثة أسماء في آية واحدة.Al-Khāliq determined, Al-Bāriʾ brought into being, and Al-Muṣawwir shaped and drew the features — three names in a single verse.
أسئلة تأملية تساعدك على استحضار اسم المصوّر في حياتك.Reflective questions to help you bring the name Al-Muṣawwir into your life.