اسم شهر مُحَرَّم ١٤٤٨هـName of Muharram 1448 AH
Al-Bari' — The Originator
مَن عرف البارئ عرف نفسه،
ومَن عرف نفسه عرفت بوصلته إلى أين تشير.Whoever knows Al-Bāriʾ knows themselves,
and whoever knows themselves knows where their compass points.
﴿ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ﴾
He is Allah, the Creator, the Originator, the Fashioner
﴿ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ ﴾
So turn in repentance to your Creator
﴿ مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا ﴾
No disaster strikes except that it is in a register before We bring it into being
﴿ يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِّلنَّاسِ ﴾
From their bellies comes a drink of varying colors, in which there is healing for people
دوّرنا في الأبراج واختبارات الشخصية ونقاط قوة غيرنا... ونسينا أن البوصلة عند مَن برأنا.We searched in horoscopes, personality tests and other people's strengths... and forgot that the compass is with the One who brought us into being.
برأهم الله على طبائع مختلفة تمامًا، والمطلوب لم يكن أن يكونوا نسخة من بعض.Allah created them with completely different natures, and they were never asked to be copies of one another.
أربعة معانٍ للاسم من المصادر الأصلية، وآيتان ذُكر فيهما اسم البارئ صراحة.Four meanings of the name from the original sources, and two verses in which the name Al-Bāriʾ is mentioned explicitly.
أسئلة تأملية تساعدك على استحضار اسم البارئ في حياتك.Reflective questions to help you bring the name Al-Bāriʾ into your life.